Please read these terms carefully before using LogisticaHQ Cloud services. Por favor lee estos terminos cuidadosamente antes de usar los servicios de LogisticaHQ Cloud. Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser les services LogisticaHQ Cloud.
Last Updated: January 20, 2026 Ultima Actualizacion: 20 de Enero, 2026 Derniere mise a jour : 20 janvier 2026
These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you (either an individual or entity, "you" or "Customer") and P4 Software, a division of Grupo Barrdega ("P4 Software," "we," "us," or "our"), governing your access to and use of the LogisticaHQ Cloud warehouse management system platform ("Service" or "Platform").
By accessing or using the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you may not access or use the Service.
Estos Terminos de Uso ("Terminos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (ya sea individuo o entidad, "usted" o "Cliente") y P4 Software, una division de Grupo Barrdega ("P4 Software," "nosotros" o "nuestro"), que rigen su acceso y uso de la plataforma de sistema de gestion de almacenes LogisticaHQ Cloud ("Servicio" o "Plataforma").
Al acceder o usar el Servicio, usted reconoce que ha leido, comprendido y acepta estar sujeto a estos Terminos. Si no esta de acuerdo con estos Terminos, no podra acceder ni usar el Servicio.
Les presentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (qu'il s'agisse d'une personne physique ou morale, « vous » ou « Client ») et P4 Software, une division de Grupo Barrdega (« P4 Software », « nous » ou « notre »), regissant votre acces et votre utilisation de la plateforme du systeme de gestion d'entrepot LogisticaHQ Cloud (le « Service » ou la « Plateforme »).
En accedant au Service ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepte d'etre lie par les presentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas acceder au Service ni l'utiliser.
LogisticaHQ Cloud is a cloud-based warehouse management system (WMS) that provides:
We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any feature of the Service at any time, with or without notice, though we will make reasonable efforts to notify customers of material changes.
LogisticaHQ Cloud es un sistema de gestion de almacenes (SGA/WMS) basado en la nube que proporciona:
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier funcion del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, aunque haremos esfuerzos razonables para notificar a los clientes sobre cambios materiales.
LogisticaHQ Cloud est un systeme de gestion d'entrepot (WMS) infonuagique qui offre :
Nous nous reservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre toute fonctionnalite du Service a tout moment, avec ou sans preavis, bien que nous deployions des efforts raisonnables pour informer les clients des changements importants.
To use the Service, you must register for an account by providing accurate, complete, and current information. You agree to:
You are solely responsible for maintaining the security of your account and password. P4 Software cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to maintain account security.
Para usar el Servicio, debe registrarse proporcionando informacion precisa, completa y actualizada. Usted acepta:
Usted es el unico responsable de mantener la seguridad de su cuenta y contrasena. P4 Software no puede ni sera responsable de cualquier perdida o dano derivado de su incumplimiento en mantener la seguridad de la cuenta.
Pour utiliser le Service, vous devez creer un compte en fournissant des informations exactes, completes et a jour. Vous vous engagez a :
Vous etes seul responsable du maintien de la securite de votre compte et de votre mot de passe. P4 Software ne pourra etre tenue responsable de toute perte ou dommage resultant de votre incapacite a maintenir la securite de votre compte.
You agree to use the Service only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You agree NOT to:
Usted acepta usar el Servicio solo para propositos legales y de acuerdo con estos Terminos. Usted acepta NO:
Vous vous engagez a utiliser le Service uniquement a des fins licites et conformement aux presentes Conditions. Vous vous engagez a NE PAS :
The Service is offered on a subscription basis. Pricing, features, and terms for each subscription plan are available on our website or in your service agreement.
We may offer free trial periods at our discretion. At the end of the trial period, your subscription will automatically convert to a paid plan unless you cancel before the trial ends.
El Servicio se ofrece por suscripcion. Los precios, funcionalidades y terminos de cada plan estan disponibles en nuestro sitio web o en su acuerdo de servicio.
Podemos ofrecer periodos de prueba gratuitos a nuestra discrecion. Al final del periodo de prueba, su suscripcion se convertira automaticamente en un plan de pago a menos que cancele antes de que termine la prueba.
Le Service est offert sur la base d'un abonnement. Les tarifs, fonctionnalites et conditions de chaque formule d'abonnement sont disponibles sur notre site Web ou dans votre contrat de service.
Nous pouvons offrir des periodes d'essai gratuites a notre discretion. A la fin de la periode d'essai, votre abonnement sera automatiquement converti en formule payante, sauf si vous l'annulez avant la fin de l'essai.
You retain all ownership rights to the data you upload, store, or process using the Service ("Customer Data"). By using the Service, you grant us a limited license to use, store, and process Customer Data solely to provide and improve the Service.
Our collection and use of personal information is governed by our Privacy Policy. By using the Service, you consent to our privacy practices as described in that policy.
We implement industry-standard security measures to protect Customer Data. However, no method of transmission or storage is 100% secure. You acknowledge that you provide Customer Data at your own risk.
Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre los datos que carga, almacena o procesa usando el Servicio ("Datos del Cliente"). Al usar el Servicio, nos otorga una licencia limitada para usar, almacenar y procesar los Datos del Cliente unicamente para proporcionar y mejorar el Servicio.
Nuestra recopilacion y uso de informacion personal se rige por nuestra Politica de Privacidad. Al usar el Servicio, usted acepta nuestras practicas de privacidad descritas en esa politica.
Implementamos medidas de seguridad estandar de la industria para proteger los Datos del Cliente. Sin embargo, ningun metodo de transmision o almacenamiento es 100% seguro. Usted reconoce que proporciona Datos del Cliente bajo su propio riesgo.
Vous conservez l'ensemble des droits de propriete sur les donnees que vous televersez, stockez ou traitez au moyen du Service (les « Donnees du Client »). En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitee pour utiliser, stocker et traiter les Donnees du Client uniquement aux fins de fournir et d'ameliorer le Service.
Notre collecte et notre utilisation des renseignements personnels sont regies par notre Politique de confidentialite. En utilisant le Service, vous consentez a nos pratiques de confidentialite telles que decrites dans cette politique.
Nous mettons en oeuvre des mesures de securite conformes aux normes de l'industrie afin de proteger les Donnees du Client. Toutefois, aucune methode de transmission ou de stockage n'est sure a 100 %. Vous reconnaissez fournir les Donnees du Client a vos propres risques.
The Service, including all software, technology, designs, graphics, user interfaces, and content (excluding Customer Data), is owned by P4 Software and protected by intellectual property laws. These Terms do not grant you any ownership rights to the Service.
Subject to these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Service for your internal business purposes during your subscription period.
If you provide us with feedback, suggestions, or ideas about the Service, you grant us an unrestricted, perpetual license to use such feedback without compensation or attribution.
El Servicio, incluyendo todo el software, tecnologia, disenos, graficos, interfaces de usuario y contenido (excluyendo los Datos del Cliente), es propiedad de P4 Software y esta protegido por leyes de propiedad intelectual. Estos Terminos no le otorgan ningun derecho de propiedad sobre el Servicio.
Sujeto a estos Terminos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el Servicio para sus propositos comerciales internos durante su periodo de suscripcion.
Si nos proporciona retroalimentacion, sugerencias o ideas sobre el Servicio, nos otorga una licencia irrestricta y perpetua para usar dicha retroalimentacion sin compensacion ni atribucion.
Le Service, y compris l'ensemble des logiciels, technologies, conceptions, graphiques, interfaces utilisateur et contenus (a l'exclusion des Donnees du Client), est la propriete de P4 Software et est protege par les lois sur la propriete intellectuelle. Les presentes Conditions ne vous conferent aucun droit de propriete sur le Service.
Sous reserve des presentes Conditions, nous vous accordons une licence limitee, non exclusive, incessible et revocable pour acceder au Service et l'utiliser a vos fins commerciales internes pendant la duree de votre abonnement.
Si vous nous transmettez des commentaires, des suggestions ou des idees concernant le Service, vous nous accordez une licence illimitee et perpetuelle pour utiliser ces commentaires sans remuneration ni attribution.
We strive to maintain 99.9% uptime for the Service, excluding scheduled maintenance windows. However, we do not guarantee uninterrupted or error-free service.
We may perform scheduled and emergency maintenance that may temporarily make the Service unavailable. We will provide advance notice of scheduled maintenance when possible.
Support services are provided according to your subscription plan. Support channels may include email, phone, and chat support during business hours.
Nos esforzamos por mantener un 99.9% de tiempo de actividad del Servicio, excluyendo ventanas de mantenimiento programado. Sin embargo, no garantizamos un servicio ininterrumpido o libre de errores.
Podemos realizar mantenimiento programado y de emergencia que puede hacer que el Servicio no este disponible temporalmente. Proporcionaremos aviso previo del mantenimiento programado cuando sea posible.
Los servicios de soporte se proporcionan de acuerdo con su plan de suscripcion. Los canales de soporte pueden incluir correo electronico, telefono y chat durante el horario laboral.
Nous nous efforcons de maintenir une disponibilite de 99,9 % pour le Service, hors fenetres de maintenance planifiee. Toutefois, nous ne garantissons pas un service ininterrompu ni exempt d'erreurs.
Nous pouvons effectuer des operations de maintenance planifiee ou d'urgence susceptibles de rendre temporairement le Service indisponible. Nous vous informerons a l'avance des operations de maintenance planifiee dans la mesure du possible.
Les services d'assistance sont fournis selon votre formule d'abonnement. Les canaux d'assistance peuvent inclure le courriel, le telephone et le clavardage pendant les heures ouvrables.
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
We do not warrant that:
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGUN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Y NO INFRACCION.
No garantizamos que:
LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFACON.
Nous ne garantissons pas que :
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, LogisticaHQ SOFTWARE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, DATA, USE, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:
IN NO EVENT SHALL LogisticaHQ SOFTWARE'S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS EXCEED THE AMOUNT YOU PAID TO LogisticaHQ SOFTWARE IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM.
EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LogisticaHQ SOFTWARE NO SERA RESPONSABLE DE NINGUN DANO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A PERDIDA DE GANANCIAS, DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PERDIDAS INTANGIBLES, RESULTANTES DE:
EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LogisticaHQ SOFTWARE HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES EXCEDERA EL MONTO QUE USTED PAGO A LogisticaHQ SOFTWARE EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACION.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LogisticaHQ SOFTWARE NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL, CONSECUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS NOTAMMENT LA PERTE DE PROFITS, DE DONNEES, D'USAGE, DE CLIENTELE OU AUTRES PERTES IMMATERIELLES, RESULTANT DE :
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE DE LogisticaHQ SOFTWARE A VOTRE EGARD POUR L'ENSEMBLE DES RECLAMATIONS NE POURRA EXCEDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSE A LogisticaHQ SOFTWARE AU COURS DES 12 MOIS PRECEDANT LA RECLAMATION.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless P4 Software, its affiliates, officers, directors, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or in any way connected with:
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a P4 Software, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamacion, responsabilidad, dano, perdida y gasto, incluyendo honorarios legales razonables, derivados de o relacionados de cualquier manera con:
Vous acceptez d'indemniser, de defendre et de degager de toute responsabilite P4 Software, ses societes affiliees, dirigeants, administrateurs, employes et mandataires, contre toute reclamation, responsabilite, dommage, perte et depense, y compris les frais juridiques raisonnables, decoulant de ou lies de quelque maniere que ce soit a :
These Terms commence when you first access the Service and continue until terminated by either party.
You may cancel your subscription at any time through your account settings or by contacting customer support. Cancellation will take effect at the end of your current billing period.
We may suspend or terminate your access to the Service immediately, without prior notice, for:
Upon termination, your right to use the Service immediately ceases. We will provide you with a reasonable opportunity (typically 30 days) to export your Customer Data. After this period, we may delete your Customer Data.
Estos Terminos comienzan cuando usted accede por primera vez al Servicio y continuan hasta que sean terminados por cualquiera de las partes.
Puede cancelar su suscripcion en cualquier momento a traves de la configuracion de su cuenta o contactando al soporte al cliente. La cancelacion entrara en vigor al final de su periodo de facturacion actual.
Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio inmediatamente, sin previo aviso, por:
Al terminar, su derecho a usar el Servicio cesa inmediatamente. Le proporcionaremos una oportunidad razonable (tipicamente 30 dias) para exportar sus Datos del Cliente. Despues de este periodo, podemos eliminar sus Datos del Cliente.
Les presentes Conditions prennent effet des votre premier acces au Service et demeurent en vigueur jusqu'a leur resiliation par l'une ou l'autre des parties.
Vous pouvez annuler votre abonnement a tout moment depuis les parametres de votre compte ou en contactant l'assistance a la clientele. L'annulation prendra effet a la fin de votre periode de facturation en cours.
Nous pouvons suspendre ou resilier votre acces au Service immediatement, sans preavis, en cas de :
Des la resiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immediatement. Nous vous accorderons une possibilite raisonnable (generalement 30 jours) d'exporter vos Donnees du Client. Passe ce delai, nous pourrons supprimer vos Donnees du Client.
We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of material changes by:
Your continued use of the Service after the effective date of the updated Terms constitutes your acceptance of the changes. If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the Service.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Terminos en cualquier momento. Le notificaremos sobre cambios materiales mediante:
Su uso continuado del Servicio despues de la fecha de entrada en vigor de los Terminos actualizados constituye su aceptacion de los cambios. Si no esta de acuerdo con los Terminos actualizados, debe dejar de usar el Servicio.
Nous nous reservons le droit de modifier les presentes Conditions a tout moment. Nous vous informerons de tout changement important par les moyens suivants :
Votre utilisation continue du Service apres la date d'entree en vigueur des Conditions mises a jour vaut acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises a jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.
Before filing a formal claim, you agree to contact us at legal@p4.software to seek an informal resolution of any dispute.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Panama, without regard to its conflict of law provisions.
Any legal action arising out of or relating to these Terms or the Service shall be brought exclusively in the courts located in Panama City, Panama, and you consent to the personal jurisdiction of such courts.
Antes de presentar una reclamacion formal, usted acepta contactarnos en legal@p4.software para buscar una resolucion informal de cualquier disputa.
Estos Terminos se regiran e interpretaran de acuerdo con las leyes de Panama, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
Cualquier accion legal que surja de o se relacione con estos Terminos o el Servicio se presentara exclusivamente en los tribunales ubicados en Ciudad de Panama, Panama, y usted consiente la jurisdiccion personal de dichos tribunales.
Avant de deposer une reclamation formelle, vous acceptez de nous contacter a l'adresse legal@p4.software afin de rechercher une resolution informelle de tout litige.
Les presentes Conditions sont regies et interpretees conformement aux lois du Panama, sans egard a ses regles de conflit de lois.
Toute action en justice decoulant des presentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, sera portee exclusivement devant les tribunaux situes a Panama City, au Panama, et vous consentez a la competence personnelle de ces tribunaux.
These Terms, together with our Privacy Policy and any service agreement you've signed, constitute the entire agreement between you and P4 Software regarding the Service.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be deemed a waiver of such right or provision.
You may not assign or transfer these Terms without our prior written consent. We may assign these Terms without restriction.
We shall not be liable for any failure to perform our obligations under these Terms due to circumstances beyond our reasonable control, including natural disasters, war, terrorism, riots, embargoes, or government actions.
Estos Terminos, junto con nuestra Politica de Privacidad y cualquier acuerdo de servicio que haya firmado, constituyen el acuerdo completo entre usted y P4 Software con respecto al Servicio.
Si alguna disposicion de estos Terminos se considera invalida o inaplicable, las disposiciones restantes permanenceran en plena vigencia y efecto.
Nuestra falta de aplicacion de cualquier derecho o disposicion de estos Terminos no se considerara una renuncia a dicho derecho o disposicion.
Usted no puede ceder ni transferir estos Terminos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Terminos sin restriccion.
No seremos responsables de ningun incumplimiento de nuestras obligaciones bajo estos Terminos debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios, embargos o acciones gubernamentales.
Les presentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialite et tout contrat de service que vous avez signe, constituent l'integralite de l'accord entre vous et P4 Software concernant le Service.
Si une disposition des presentes Conditions est jugee invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.
Notre defaut de faire valoir un droit ou une disposition des presentes Conditions ne saurait etre interprete comme une renonciation a ce droit ou a cette disposition.
Vous ne pouvez ceder ni transferer les presentes Conditions sans notre consentement ecrit prealable. Nous pouvons ceder les presentes Conditions sans restriction.
Nous ne saurions etre tenus responsables de tout manquement a nos obligations au titre des presentes Conditions en raison de circonstances echappant a notre controle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les emeutes, les embargos ou les actions gouvernementales.
If you have questions about these Terms, please contact us: Si tiene preguntas sobre estos Terminos, contactenos: Si vous avez des questions concernant les presentes Conditions, veuillez nous contacter :
P4 Software
A Division of Grupo BarrdegaUna Division de Grupo BarrdegaUne division de Grupo Barrdega
Email:Correo:Courriel : legal@p4.software
Website:Sitio Web:Site Web : https://logisticahq.cloud
Support:Soporte:Assistance : support@p4.software
Learn how we protect and use your personal dataConoce como protegemos y usamos tus datos personalesDecouvrez comment nous protegeons et utilisons vos donnees personnelles
Read Privacy PolicyLeer Politica de PrivacidadLire la politique de confidentialiteOur commitment to ethical business practicesNuestro compromiso con las practicas comerciales eticasNotre engagement envers des pratiques commerciales ethiques
View ComplianceVer CumplimientoVoir la conformiteCommon questions about our platformPreguntas frecuentes sobre nuestra plataformaQuestions frequentes sur notre plateforme
Browse FAQVer FAQConsulter la FAQ